Cours & Concours

Leila Slimani est une autrice marocaine née le 03 octobre 1981 à Rabat. Elle vit, avec son mari et ses enfants, en France. Elle a produit plusieurs ouvrages très remarqués dont « Chanson douce » récompensée par le Goncourt en 2016. Son ouvrage « Assaut contre la frontière » conduit une analyse de son rapport à la langue arabe « écrasée dans sa famille ». La littérature est donc pour elle un moyen de mieux comprendre le monde. Dans « Le Parfum des fleurs la nuit », elle explore son passé et ses souvenirs.

Le parfum des fleurs la nuit
Le parfum des fleurs la nuit évoque des émotions et des souvenirs d’un monde disparu. CC0 Domaine public

Une auteure au travail. Dans le roman « Le Parfum des fleurs la nuit », Leila est invitée à passer la nuit dans un musée en Italie. La maison d’édition lui demande de mettre par écrit ses impression et ce que le musée déclenche chez elle. Le roman met donc en avant une présentation, une réflexion sur le travail d’écriture d’un auteur qui doit produire quelque chose. Mais il y a aussi une réflexion sur le temps qui passe. Le futur est peu évoqué, le présent est le cadre d’un récit enchâssé lui-même écrit au passé.

Leila Slimani mène une introspection. Elle concerne sa vie, quand elle était enfant au Maroc avec ses parents. C’est donc aussi un récit autobiographique. Le calme de la nuit déclenche chez elle des émotions qui renvoient à des souvenirs. Leila signifie « la nuit » en arabe. Parler de la nuit c’est parler d’elle, et inversement. Il y a donc une identification du personnage à la situation. Mais le roman comporte aussi une dimension poétique avec les évocations mises en avant ainsi que les sens auxquels elle fait référence.

Une plongée dans des souvenirs. Le roman met en avant des éléments disparus qui éveillent chez elle des souvenirs et des émotions. Les objets du passé, le silence et les ombres sont propices au réveil de souvenirs. Parmi les éléments déclencheurs se trouve le parfum. Elément très puissant de remémoration de souvenir il confirme chez elle ce passé aujourd’hui disparu. Il n’en reste que quelque traces dans la mémoires, quelques éléments marquants. Mais à l’image du musée ce ne sont que des éléments ponctuels. Pourtant ils semblent être entretenus.

Exploitation littéraire et pédagogique de l'extrait du "Parfum des fleurs la nuit".